<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Biotherapy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Biotherapy</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский биотерапевтический журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1726-9784</issn><issn publication-format="electronic">1726-9792</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1180</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1726-9784-2019-18-4-65-75</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL REPORTS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">CRYO PRESERVATION OF HUMAN DENDRITIC CELLS FOR CLINICAL USE</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>КРИОКОНСЕРВАЦИЯ ДЕНДРИТНЫХ КЛЕТОК ЧЕЛОВЕКА ДЛЯ КЛИНИЧЕСКОГО ПРИМЕНЕНИЯ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1416-0545</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chkadua</surname><given-names>G. Z.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чкадуа</surname><given-names>Г. З.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>24 Kashirskoye Shosse, Moscow 115478, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 115478 Москва, Каширское шоссе, 24</p></bio><email>gechkadua@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1854-3455</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Borunova</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Борунова</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>24 Kashirskoye Shosse, Moscow 115478, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 115478 Москва, Каширское шоссе, 24</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9488-4710</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shoua</surname><given-names>I. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шоуа</surname><given-names>И. Б.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>24 Kashirskoye Shosse, Moscow 115478, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 115478 Москва, Каширское шоссе, 24</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9777-1220</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dolgopolov</surname><given-names>I. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Долгополов</surname><given-names>И. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>24 Kashirskoye Shosse, Moscow 115478, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 115478 Москва, Каширское шоссе, 24</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5913-3604</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pimenov</surname><given-names>R. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пименов</surname><given-names>Р. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>24 Kashirskoye Shosse, Moscow 115478, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 115478 Москва, Каширское шоссе, 24</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7659-6045</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mikhailova</surname><given-names>I. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Михайлова</surname><given-names>И. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>24 Kashirskoye Shosse, Moscow 115478, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 115478 Москва, Каширское шоссе, 24</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7631-5699</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zabotina</surname><given-names>T. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Заботина</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>24 Kashirskoye Shosse, Moscow 115478, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 115478 Москва, Каширское шоссе, 24</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6688-8423</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Baryshnikova</surname><given-names>M. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Барышникова</surname><given-names>М. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>24 Kashirskoye Shosse, Moscow 115478, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 115478 Москва, Каширское шоссе, 24</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">N. N. Blokhin National Medical Research Center of Oncology of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр онкологии им. Н. Н. Блохина» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-12-02" publication-format="electronic"><day>02</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>18</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>65</fpage><lpage>75</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-12-01"><day>01</day><month>12</month><year>2019</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2019-12-01"><day>01</day><month>12</month><year>2019</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://bioterapevt.abvpress.ru/jour/article/view/1180">https://bioterapevt.abvpress.ru/jour/article/view/1180</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Introduction.</bold> The increasing clinical use of cellular technologies suggests the possibility of long-term storage of the cellular product while maintaining its viability and basic properties. The procedures of cell’s cryopreservation used in laboratory as well in clinical practice differ a lot. Each method includes two tasks to solve: what is the optimal freezing medium to use and what cryopreservation procedure to prefer. In this paper, we present the method utilized in our center for bone marrow cell cryopreservation. The freezing was carried out in nitrogen vapor after adding the medium containing 95 % dextran [average mw 50 000–70 000] and 5 % dimethylsulfoxid.</p><p><bold>Purpose.</bold> To show that the proposed method of cryopreservation of dendritic cells is highly effective, simple, reproducible and most convenient for clinical use.</p><p><bold>Materials and methods</bold>. Viability, expression of surface antigens and stimulating activity towards allogeneic T lymphocytes of cryopreserved mature dendritic cells cultured from peripheral blood monocytes were evaluated.</p><p><bold>Results.</bold> The first cryopreservation resulted in the death of a small amount of cells. The second freezing procedure increased the proportion of dead cells. Meanwhile, the difference in the expression of the surface antigens in fresh, cryopreserved and re-cryopreserved dendritic cells was not statistically significant. The level of stimulating activity of fresh and cryopreserved dendritic cells did not significantly differ. Conversely the proliferation of allogeneic T lymphocytes was decreased after stimulation with re-cryopreserved dendritic cells.</p><p><bold>Conclusion</bold>. The presented method of cryopreservation allows to preserve the viability and basic functions of dendritic cells. After thawing dendritic vaccine could be administered to patients after being diluted in an isotonic saline without washing, which makes this method the most convenient for clinical use. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Введение</bold>. Применение клеточных технологий в медицине предполагает возможность длительного хранения клеточного продукта без утраты его жизнеспособности и основных свойств. Методики криоконсервации клеток, применяемые в клинике, довольно разнообразны и могут сильно отличаться друг от друга. Тем не менее в самом методе можно выделить 2 части: 1‑я – замораживающая среда, в которой находятся клетки, 2‑я – способ криоконсервации. В данной работе мы исследуем метод, который используют в Национальном медицинском исследовательском центре онкологии им. Н. Н. Блохина для криоконсервации костного мозга у онкологических больных (взрослых и детей) для последующей трансплантации. Замораживающая среда состоит из полиглюкина (95 %) и диметилсульфоксида (5 %), а криоконсервация происходит в парах жидкогоазота (–160 °С).<bold>Цель исследования</bold> – показать, что предлагаемый способ криоконсервации дендритных клеток высокоэффективен, прост, воспроизводим и наиболее удобен для клинического применения.<bold>Материалы и методы</bold>. Зрелые дендритные клетки, которые культивировали из моноцитов периферической крови, подвергали криоконсервации, после чего исследовали, как меняются жизнеспособность, экспрессия основных поверхностных антигенов и стимулирующая активность в отношении аллогенных Т-лимфоцитов.<bold>Результаты</bold>. Криоконсервация приводила к гибели незначительной части клеток, а повторная заморозка увеличивала долю мертвых клеток. Между тем разница в экспрессии основных поверхностных антигенов у свежих, криоконсервированных и повторно криоконсервированных дендритных клеток была статистически недостоверна. Уровень стимулирующей активности свежих и криоконсервированных дендритных клеток был одинаковым, тогда как повторная криоконсервация приводила к достоверному снижению пролиферации аллогенных Т-лимфоцитов.<bold>Заключение</bold>. Представленный метод криоконсервации позволяет эффективно сохранять жизнеспособность и основные функции дендритных клеток. Для введения вакцины больному после разморозки дендритных клеток достаточно развести их изотоническим раствором, что наиболее удобно для клинического применения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cryopreservation</kwd><kwd>dendritic cells</kwd><kwd>allogenic lymphocyte stimulation</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>криоконсервация</kwd><kwd>дендритные клетки</kwd><kwd>аллогенная стимуляция лимфоцитов</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>John J., Hutchinson J., Dalgleish A., Pandha H. Cryopreservation of immature monocyte-derived dendritic cells results in enhanced cell maturation but reduced endocytic activity and efficiency of adenoviral transduction. J Immunol Methods 2003;272:35. DOI: 10.1016/s0022-1759(02)00430-1.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Thumann P., Moc I., Humrich J. et al. Antigen loading of dendritic cells with whole tumor cell preparations. J Immunol Methods 2003;277(1–2):1–16. DOI: 10.1016/S0022-1759(03)00102-9.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Zobywalski A., Javorovic M., Frankenberger B. et al. Generation of clinical grade dendritic cells with capacity to produce biologically active IL-12p70. J Transl Med 2007;5:18. DOI: 10.1186/1479-5876-5-18.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Sundarasetty B., Kloess S., Obers-chmidt O. et al. Generation of lentivirusinduced dendritic cells under GMPcompliant conditions for adaptive immune reconstitution against cytomegalovirus after stem cell transplantation. J Trans Med 2015;13:240. DOI: 10.1186/s12967-015-0599-5.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Nava S., Lisini D., Pogliani S. et al. Safe and reproducible preparation of functional dendritic cells for immunotherapy in glioblastoma patients. Stem Cells Transl Med 2015;4:1164–72. DOI: 10.5966/sctm.2015-0091.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Ponsaerts P., van Tendeloo V., Cools N. et al. mRNA-electroporated mature dendritic cells retain transgene expression, phenotypical properties and stimulatory capacity after cryopreservation. Leukemia 2002;16:1324–30. DOI: 10.1038/sj.leu.2402511.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Zhou Q., Zhang Y., Zhao M. et al. Mature dendritic cell derived from cryopreserved immature dendritic cell shows impaired homing ability and reduced anti-viral therapeutic effects. Sci Rep 2016;6:39071. DOI: 10.1038/srep39071.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Petenko N.N., Mikhailova I.N., Chkadua G.Z. et al. Dendritic cell vaccine therapy of cutaneous melanoma after the radical surgery. Sarkomy kostey, myagkikh tkaney i opukholi kozhi = Bones and Soft Tissue Sarcomas and Skin Tumors 2015;1:43–9. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Петенко Н.Н., Михайлова И.Н., Чкадуа Г.З. и др. Вакцинотерапия меланомы кожи дендритными клетками после хирургического лечения. Саркомы костей, мягких тканей и опухоли кожи 2015;1:43–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Chkadua G.Z., Zabotina T.N., Burkova A.A. et al. The adaptation of method of generation monocyte derived human dendritic cells for clinical practice. Rossiyskiy bioterapevticheskiy zhurnal = Russian Journal of Biotherapy 2002;3:56. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чкадуа Г.З., Заботина Т.Н., Буркова А.А. и др. Адаптирование методики культивирования дендритных клеток человека из моноцитов периферической крови для клинического применения. Российский биотерапевтический журнал 2002;3:56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Dolgopolov I.S., Chkadua G.Z., Mentkevich G.L. Does immunotherapy play role in the treatment of pediatric cancer: some clinical observation. Immunologiya gemopoeza = Haemotopoiesis Immunology 2015;13(1):63. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Долгополов И.С., Чкадуа Г.З., Менткевич Г.Л. Роль и место иммунотерапии в детской онкологии: некоторые клинические примеры. Иммунология гемопоэза 2015;13(1):63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Samoilenko I.V., Zabotina T.N., Mikhailova I.N. et al. Dendritnokletochnaya vaccine in combination with chemotherapy in the treatment of disseminated melanoma: final results odnotsentrovyh randomized controlled studies of phase II. Vestnik RONTS im. N.N. Blokhina RAMN = Vestnik N.N. Blokhin RCRC 2016;27(2):119. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Самойленко И.В., Заботина Т.Н., Михайлова И.Н. и др. Дендритноклеточная вакцина в комбинации с химиотерапией в лечении диссеминированной меланомы кожи: окончательные результаты одноцентрового рандомизированного контролируемого исследования II фазы. Вестник РОНЦ им. Н.Н. Блохина РАМН 2016;27(2):119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
