<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Biotherapy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Biotherapy</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский биотерапевтический журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1726-9784</issn><issn publication-format="electronic">1726-9792</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1126</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1726-9784-2018-17-4-52-57</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL REPORTS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Immunophenotypic study of bone marrow erythrokaryocyte differentiation in patients with diffuse large B-cell lymphoma</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Иммунофенотипическое изучение дифференцировки эритрокариоцитов костного мозга у больных диффузной в-крупноклеточной лимфомой</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3966-128X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tupitsyn</surname><given-names>N. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тупицын</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>24 Kashyrskoe shosse, Moscow 115478</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115478 Москва, Каширское шоссе, 24</p><p>Николай Николаевич Тупицын</p></bio><email>nntca@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9916-1992</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Jiao</surname><given-names>Cheng</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Цзяо</surname><given-names>Чэн</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>24 Kashyrskoe shosse, Moscow 115478</p><p>2 build., 8 Trubetskaya St., 119991 Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115478 Москва, Каширское шоссе, 24</p><p>119991, Москва, ул. Трубецкая, 8, стр. 2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1564-424X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zeynalova</surname><given-names>P. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зейналова</surname><given-names>П. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>24 Kashyrskoe shosse, Moscow 115478</p><p>2 build., 8 Trubetskaya St., 119991 Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115478 Москва, Каширское шоссе, 24</p><p>119991, Москва, ул. Трубецкая, 8, стр. 2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">N.N. Blokhin Russian Cancer Research Center</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «НМИЦ онкологии им. Н.Н. Блохина» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Sechenov University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО Первый МГМУ им. И.М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский Университет)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-12-11" publication-format="electronic"><day>11</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>17</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>52</fpage><lpage>57</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-01-10"><day>10</day><month>01</month><year>2019</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2019-01-10"><day>10</day><month>01</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-year>2018</copyright-year><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://bioterapevt.abvpress.ru/jour/article/view/1126">https://bioterapevt.abvpress.ru/jour/article/view/1126</self-uri><abstract xml:lang="en"><p/><p><bold>Introduction. </bold>Previously we»ve shown that there are typical changes in haematopoiesis in diffuse large B-cell lymphoma patients (DLBCL). Attention was paid to the elevation of oxyphylic erythroblasts, as this sign was of prognostic significance. The aim of this work was to see if there is possible to identify bone marrow erythrokaryocyte maturation stages using flow cytometry method.</p><p><bold>Materials and methods. </bold>Study was done in 60 DLBCL patients. Elevation of oxyphilic erythrobast levels was noted in 50 patients (83,3 %). Flow cytometric study of bone marrow were done in 30 patients. We used monoclonal antibodies to Glycophorin A, CD45, CD36, CD117, CD71, CD105, CD34, HLA-DR, as well as nuclear staining for SYTO 16, SYTO 41.</p><p><bold>Results. </bold>Use of Glycophorin A together with of SYTO 16 or SYTO 41 is effective for identification of erythrocaryocytes, main proportion of which is represented by CD71+ and Glycophorin A+ cells, which does not express any precursor markers. In CD45-negative cellular elements there are as well CD71- glycophorin А– cells, which represents mainly precursors – CD34+ CD117+ HLA-DR+/–. Erythro caryocytes with low levels of glycophorin A expression and prominent expression of CD71 (committed to erythroid differentiation) show slight expresiion of CD117 and HLA-DR, but CD34 is completely absent. The informative method for characterization of most mature erythrocaryocyes was the approach based on identification of erythrocaryocytes according to CD36 expression on cels with low SSC (in that case usage of nuclear stain, CD45 and glycophorin A may be omitted as CD36 does not stain erythrocytes). After peak of CD36, CD71, CD105 expression levels of these antigens are declining. Namely that fraction represents most mature erythrocaryocytes. Cor relation of the percentages of that cells with oxyphilic normoblasts (identified morphologically) was near to significant value.</p><bold>Conclusion. </bold>We proved that the most mature erythrocaryocyte fraction may be identified by flow cytometry based on the folowing pa rameters – SSClow CD71low CD105low CD36+/low.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Введение</bold>. Ранее работами лаборатории иммунологии гемопоэза были установлены типичные изменения гемопоэза у больных диффузной В-крупноклеточной лимфомой (ДВКЛ). Среди них особое внимание было обращено на нарастание пропорции ок сифильных нормобластов, поскольку этот признак имел прогностическое значение.</p><p><bold>Цель исследования </bold>– установление возможности идентификации более зрелой пропорции эритрокариоцитов проточно-ци тометрическим методом.</p><p><bold>Материалы и методы. </bold>Исследование проведено у 60 больных ДВКЛ. Увеличение пропорции оксифильных эритробластов отмечено в 50 случаях (83,3 %). Проточно-цитометрические исследования костного мозга проведены у 30 больных ДВКЛ. Использовали моноклональные антитела к гликофорину А, CD45, CD36, CD117, CD71, CD105, CD34, HLA-DR, а также ядерные красители SYTO 16, SYTO 41.</p><p><bold>Результаты</bold>. Использование гликофорина А в сочетании с одним из ядерных красителей и CD45 является эффективным для идентификации пула эритрокариоцитов. Основную фракцию составляют зрелые CD71+ гликофорин А+ клетки, которые не имеют характеристик клеток-предшественников. Во фракции CD45-негативных клеточных элементов присутствуют клетки CD71-гликофорин А–, которые представлены предшественниками – CD34+ CD117+ HLA-DR+/–. На эритрокари оцитах со слабой экспрессией гликофорина А и выраженной экспрессией CD71 (коммитированных по эритроидной дифферен цировке) в незначительном количестве присутствуют только антигены CD117 и HLA-DR, а CD34 полностью отсутствует. Наиболее информативным для характеристики более зрелой популяции эритрокариоцитов оказался подход, основанный на идентификации пула эритрокариоцитов по экспрессии CD36 с низкими характеристиками SSC (в этом случае гликофорин А, CD45 и ядерные красители можно не использовать, так как CD36 не взаимодействует с эритроцитами). После достижения пика экспрессии уровни CD36, CD71, CD105 снижаются. Именно эта фракция представляет собой наиболее зрелые эритрокариоциты. Корреляция процентного содержания этих клеток с выявляемыми морфологически оксифильными нормобластами близка к достоверной.</p><p><bold>Заключение. </bold>Установлено, что наиболее зрелую фракцию эритрокариоцитов целесообразно проточно-цитометрически устанавливать на основании следующих характеристик: SSClow CD71low CD105low CD36+/low.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>diffuse large B-cell lymphoma</kwd><kwd>eruthropoiesis</kwd><kwd>flow cytometry</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>диффузная В-крупноклеточная лимфома</kwd><kwd>эритропоэз</kwd><kwd>проточная цитометрия</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Владимирская Е.Б. Основы кроветворения. В кн.: Гериатрическая гематология. Под ред. Л.Д. Гриншпун, А.В. Пивник. М.: Медиум, 2011. С. 21–44. [Vladimirskaya E.B. Fundamentals of hematopoiesis. In the book: Geriatric hematology. Еd. by L.D. Grinshpun, A.V. Pivnik. M.: Medium, 2011. Pp. 21–44. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Владимирская Е.Б. Основы кроветворения. В кн.: Гериатрическая гематология. Под ред. Л.Д. Гриншпун, А.В. Пивник. М.: Медиум, 2011. С. 21–44. [Vladimirskaya E.B. Fundamentals of hematopoiesis. In the book: Geriatric hematology. Еd. by L.D. Grinshpun, A.V. Pivnik. M.: Medium, 2011. Pp. 21–44. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Тупицын Н.Н., Зейналова П.А., Френкель М.А., Османов Е.А. Роль костного мозга в прогнозе диффузной В-крупноклеточной лимфомы. Вопросы биологической, медицинской и фармацевтической химии 2015;1:72–7. [Tupitsyn N.N., Zeynalova P.A., Frenkel M.A., Osmanov E.A. The role of the bone marrow in the prognosis of diffuse B-large cell lymphoma. Voprosy biologicheskoj, medicinskoj i farmacevticheskoj himii = Questions of biological, medical and pharmaceutical chemistry 2015;1:72–7. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Тупицын Н.Н., Зейналова П.А., Френкель М.А., Османов Е.А. Роль костного мозга в прогнозе диффузной В-крупноклеточной лимфомы. Вопросы биологической, медицинской и фармацевтической химии 2015;1:72–7. [Tupitsyn N.N., Zeynalova P.A., Frenkel M.A., Osmanov E.A. The role of the bone marrow in the prognosis of diffuse B-large cell lymphoma. Voprosy biologicheskoj, medicinskoj i farmacevticheskoj himii = Questions of biological, medical and pharmaceutical chemistry 2015;1:72–7. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Фалалеева Н.А., Моженкова А.В., Османов Е.А. и др. Особенности эритропоэза больных фолликулярной лимфомой. Вестник ФГБУ «РОНЦ им. Н.Н. Блохина» 2016;3:34–7. [Falaleeva N.A., Mozhenkova A.V., Osmanov E.A. et al. Peculiarities of erythropoiesis in patients with follicular lymphoma. Vestnik FGBU “RONC im. N.N. Blokhin” = Journal of N.N. Blokhin Russian Cancer Research Center 2016;3:34–7. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Фалалеева Н.А., Моженкова А.В., Османов Е.А. и др. Особенности эритропоэза больных фолликулярной лимфомой. Вестник ФГБУ «РОНЦ им. Н.Н. Блохина» 2016;3:34–7. [Falaleeva N.A., Mozhenkova A.V., Osmanov E.A. et al. Peculiarities of erythropoiesis in patients with follicular lymphoma. Vestnik FGBU “RONC im. N.N. Blokhin” = Journal of N.N. Blokhin Russian Cancer Research Center 2016;3:34–7. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Зейналова П.А., Шолохова Е.Н., Френкель М.А. и др. Взаимосвязь иммунофенотипа диффузной В-крупноклеточной лимфомы с особенностями кроветворения у больных. Технологии живых систем 2015;1:63–8. [Zeynalova P.A., Sholokhova E.N., Frenkel M.A. et al. Interrelation of immunophenotype of diffuse B-large cell lymphoma with features of hematopoiesis in patients. Tekhnologii zhivyh sistem = Technologies of living systems 2015;1:63–8. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Зейналова П.А., Шолохова Е.Н., Френкель М.А. и др. Взаимосвязь иммунофенотипа диффузной В-крупноклеточной лимфомы с особенностями кроветворения у больных. Технологии живых систем 2015;1:63–8. [Zeynalova P.A., Sholokhova E.N., Frenkel M.A. et al. Interrelation of immunophenotype of diffuse B-large cell lymphoma with features of hematopoiesis in patients. Tekhnologii zhivyh sistem = Technologies of living systems 2015;1:63–8. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Тимонина Е.Г., Френкель М.А., Колбацкая О.П., Подвязников С.О. Характеристика гемопоэза у больных плоскоклеточным раком головы и шеи. Вестник РОНЦ им. Н.Н. Блохина РАМН 2009;20 (3):75–81. [Timonina E.G., Frenkel M.A., Kolbatskaya O.P., Podviaznikov S.O. Characterization of hemopoiesis in patients with squamous cell carcinoma of the head and neck. Vestnik RONC im. N.N. Blokhin RAMN = Journal of N.N. Blokhin Russian Cancer Research Center 2009;20(3):75–81. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Тимонина Е.Г., Френкель М.А., Колбацкая О.П., Подвязников С.О. Характеристика гемопоэза у больных плоскоклеточным раком головы и шеи. Вестник РОНЦ им. Н.Н. Блохина РАМН 2009;20 (3):75–81. [Timonina E.G., Frenkel M.A., Kolbatskaya O.P., Podviaznikov S.O. Characterization of hemopoiesis in patients with squamous cell carcinoma of the head and neck. Vestnik RONC im. N.N. Blokhin RAMN = Journal of N.N. Blokhin Russian Cancer Research Center 2009;20(3):75–81. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Френкель М.А. Исследование костного мозга в онкологии. Иммунология гемопоэза 2014;12(1–2):18–41. [Frenkel M.A. Study of bone marrow in oncology. Immunologiya gemopoehza = Immunology of hemopoiesis 2014;12(1–2):18–41. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Френкель М.А. Исследование костного мозга в онкологии. Иммунология гемопоэза 2014;12(1–2):18–41. [Frenkel M.A. Study of bone marrow in oncology. Immunologiya gemopoehza = Immunology of hemopoiesis 2014;12(1–2):18–41. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7. van Dongen J.J. M., Lhermitte L., Bottcher S. et al. EuroFlow antibody panels for standardized n-dimentional flow cytometric immunophenotyping of normal, reactive and malignant leukocytes. Leukemia 2012;26:1908–75. PMID: 22552007. DOI: 10.1038/leu.2012.120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">van Dongen J.J. M., Lhermitte L., Bottcher S. et al. EuroFlow antibody panels for standardized n-dimentional flow cytometric immunophenotyping of normal, reactive and malignant leukocytes. Leukemia 2012;26:1908–75. PMID: 22552007. DOI: 10.1038/leu.2012.120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8. Stein H., Warnke R.A., Chan W.C. et al. Diffuse large B-cell lymphoma not otherwise specified. In: WHO classification of tumours of haematopoietic and lymphoid tissues (Eds. S.H. Swerdlow, E. Campo, N.L. Harris et al.). Lyon, France: IARC Press, 2008. Pp. 233–237.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Stein H., Warnke R.A., Chan W.C. et al. Diffuse large B-cell lymphoma not otherwise specified. In: WHO classification of tumours of haematopoietic and lymphoid tissues (Eds. S.H. Swerdlow, E. Campo, N.L. Harris et al.). Lyon, France: IARC Press, 2008. Pp. 233–237.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">9. Cheson B.D., Fisher R.I., Barrington S.F. et al. Recommendation for initial evaluation, staging, and response assessment of Hodgkin and non-Hodgkin lymphoma: The Lugano Classification. J Clin Oncol 2014;32:3059–67. PMID: 25113753. DOI: 10.1200/JCO.2013.54.8800.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Cheson B.D., Fisher R.I., Barrington S.F. et al. Recommendation for initial evaluation, staging, and response assessment of Hodgkin and non-Hodgkin lymphoma: The Lugano Classification. J Clin Oncol 2014;32:3059–67. PMID: 25113753. DOI: 10.1200/JCO.2013.54.8800.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">10. McGrath K.E., Catherman S.C., Palis J. et al. Delineating stages of erythropoiesis using imaging flow cytometry. Methods 2017;112:68–74. PMID: 27582124. DOI: 10.1016/j.ymeth.2016.08.012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">McGrath K.E., Catherman S.C., Palis J. et al. Delineating stages of erythropoiesis using imaging flow cytometry. Methods 2017;112:68–74. PMID: 27582124. DOI: 10.1016/j.ymeth.2016.08.012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
