<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Biotherapy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Biotherapy</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский биотерапевтический журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1726-9784</issn><issn publication-format="electronic">1726-9792</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1116</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1726-9784-2018-17-1-70-75</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL REPORTS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Тhe technology of creation and quality testing of immunofluorescent probes with dye alexa-488 for analysis of celular populations by flow cytometry</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Технология создания и свойства иммунофлуоресцентных зондов с меткой alexa-488 для анализа клеточных популяций методом проточной цитометрии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kopyrulina</surname><given-names>M. E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Копырулина</surname><given-names>М. Е.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>24 Kashirskoe Shosse, Moscow 115478</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115478 Москва, Каширское шоссе, 24</p><p>Марина Евгеньевна Копырулина</p></bio><email>marina.kopyrulina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zakharova</surname><given-names>E. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Захарова</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>24 Kashirskoe Shosse, Moscow 115478</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115478 Москва, Каширское шоссе, 24</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zabotina</surname><given-names>T. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Заботина</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>24 Kashirskoe Shosse, Moscow 115478</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115478 Москва, Каширское шоссе, 24</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Blokhin</surname><given-names>D. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Блохин</surname><given-names>Д. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>24 Kashirskoe Shosse, Moscow 115478</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115478 Москва, Каширское шоссе, 24</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>P. K.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>П. К.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>24 Kashirskoe Shosse, Moscow 115478</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115478 Москва, Каширское шоссе, 24</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">N.N. Blokhin National Medical Research Center of Oncology, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «НМИЦ онкологии им. Н.Н. Блохина» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-02-27" publication-format="electronic"><day>27</day><month>02</month><year>2018</year></pub-date><volume>17</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>70</fpage><lpage>75</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-11-27"><day>27</day><month>11</month><year>2018</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2018-11-27"><day>27</day><month>11</month><year>2018</year></date></history><permissions><copyright-year>2018</copyright-year><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://bioterapevt.abvpress.ru/jour/article/view/1116">https://bioterapevt.abvpress.ru/jour/article/view/1116</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Fluorescent probes based on monoclonal antibodies (MAb) are widely used in scientific and clinical research in the field of oncology, hematology, immunology, epidemiology. Objective: to create of fluorescent probes based on the MAb and the fluorescent dye Alexa-488 for the analysis of cellular populations by flow cytometry. Materials and methods. MAb to B lymphocyte antigen (clone ICO-180), fluorescent dye Alexa-488 were used in the work. MAb was isolated from ascitic fluid by combined purification of the immunoglobulin fraction with caprylic acid and salting out with ammonium sulfate. Gel filtration on a PD-10 column was used to purify the conjugates (immunofluorescent probes, IFP), the concentration and labeling density of the IFP were determined spectrophotometrically. The determination of the working titer of the IFP was performed using the antibody titration method proposed by C.C. Stewart. Results. The optimal time of incubation of MAb with a fluorophore was experimentally determined. The optimal conditions for labeling MAb of the IСO series with the dye are: a carbonate buffer with pH 8,3, the concentration of antibodies in the reaction mixture is 1 mg/ml, molar ratio of active dye – 10–100 mmol per 1 mmol of protein, the incubation time is 90 minutes, the temperature is 18–25 °C. We obtained a panel of conjugates of MAb with Alexa-488, differing in their different labeling densities. Evaluation of the biological activity of the resulting conjugates was carried out on peripheral blood cells of donors in the concentration range of MAb 0,5–100 μg/ml. Conclusion. The optimal conditions for labeling MAb of the IСO series with the dye are: a carbonate buffer with pH 8,3, the concentration of antibodies in the reaction mixture is 1 mg/ml, the incubation time is 90 minutes, the temperature is 18–25 °C. The optimum density of labeling is in the range 5–13,5 M:M, the optimal concentration of antibodies is in the range of 5–25 μg/ml.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Получение флуоресцентных зондов на основе моноклональных антител (МКА) к поверхностным антигенам лейкоцитов человека является актуальной задачей, решение которой даст возможность проводить научные и клинические исследования в области онкологии, гематологии, иммунологии, эпидемиологии. Цель исследования – создание флуоресцентных зондов на основе МКА и флуоресцентного красителя Alexa-488 для анализа клеточных популяций и субпопуляций лейкоцитов человека методом проточной цитометрии. Материалы и методы. В работе использовали МКА к антигену В-лимфоцитов (клон ИКО-180) и флуоресцентный краситель Alexa-488 в форме активного моносукцинимидного эфира. МКА выделяли из асцитной жидкости мышей с привитой внутрибрюшинно гибридомой путем комбинированной очистки иммуноглобулиновой фракции каприловой кислотой и высаливания сульфатом аммония. Для очистки полученных конъюгатов (иммунофлуоресцентных зондов, ИФЗ) применяли гель-фильтрацию на колонке PD-10, концентрацию и плотность мечения ИФЗ определяли спектрофотометрически. Оценку биологической активности полученных ИФЗ проводили с использованием клеток периферической крови доноров в диапазоне концентраций МКА 0,5–100 мкг/мл. Определение рабочего титра ИФЗ проводили по методу титрования антител, предложенному C.C. Stewart. Результаты. Экспериментально установлено оптимальное время инкубирования МКА с флуорофором. Получена панель ИФЗ с различной плотностью мечения Alexa-488. Для этого варьировали молярное соотношение МКА и флуорофора в среде реакции конъюгирования от 1:2 до 1:100. Оптимальная плотность мечения ИФЗ находится в диапазоне 5–13,5 М:М, концентрация антител – в диапазоне 5–25 мкг/мл. Для ИФЗ из МКА ИКО-180 с Alexa-488 такие высокие значения плотности мечения не приводят к снижению эффективности флуоресценции и антигенсвязывающей способности. Сравнительная характеристика специфической активности ИФЗ на основе МКА ИКО-180 и коммерческих ИФЗ (BD Biosciences) показала сопоставимые результаты. Заключение. Оптимальными условиями для мечения МКА ИКО-180 красителем являются: карбонатный буфер с рН 8,3, концентрация антител в реакционной смеси 1 мг/мл, количество активного красителя 10–100 ммоль на 1 ммоль белка,время инкубирования 90 мин при температуре 18–25 °С.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>monoclonal antibodies</kwd><kwd>flow cytometry</kwd><kwd>fluorescent probes</kwd><kwd>Alexa-488</kwd><kwd>monoclonal antibodies conjugates</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>моноклональные антитела</kwd><kwd>проточная цитометрия</kwd><kwd>иммунофлуоресцентные зонды</kwd><kwd>Alexa-488</kwd><kwd>конъюгаты моноклональных антител</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Levy E.M., Roberti M.P., Mordoh J. et al. Natural killer cells in human cancer: from biological functions to clinical applications. J Biomed Biotechnol 2011:1–11. DOI: 10.1155/2011/676198.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Levy E.M., Roberti M.P., Mordoh J. et al. Natural killer cells in human cancer: from biological functions to clinical applications. J Biomed Biotechnol 2011:1–11. DOI: 10.1155/2011/676198.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Кадагидзе З.Г., Черткова А.И., Заботина Т.Н. и др. Основные субпопуляции регуляторных лимфоцитов у больных злокачественно меланомой и раком молочной железы. Иммунология 2014;35(2):64–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кадагидзе З.Г., Черткова А.И., Заботина Т.Н. и др. Основные субпопуляции регуляторных лимфоцитов у больных злокачественно меланомой и раком молочной железы. Иммунология 2014;35(2):64–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Berlier J.E., Rothe A., Buller G. et al. Quantitative Comparison of Long-wavelength Alexa Fluor Dyes to Cy Dyes: Fluorescence of the Dyes and Their Bioconjugates. J Histochem Cytochem 2003;51:1699–712. DOI: 10.1177/002215540305101214. PMID: 14623938.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Berlier J.E., Rothe A., Buller G. et al. Quantitative Comparison of Long-wavelength Alexa Fluor Dyes to Cy Dyes: Fluorescence of the Dyes and Their Bioconjugates. J Histochem Cytochem 2003;51:1699–712. DOI: 10.1177/002215540305101214. PMID: 14623938.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Panchuk-Voloshina N., Haugland R.P., Bishop-Stewart J. et al. Alexa Dyes, a Series of New Fluorescent Dyes that Yield Exceptionally Bright, Photostable Conjugates. J Histochem Cytochem 1999;47:1179–88. DOI: 10.1177/002215549904700910. PMID: 10449539.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Panchuk-Voloshina N., Haugland R.P., Bishop-Stewart J. et al. Alexa Dyes, a Series of New Fluorescent Dyes that Yield Exceptionally Bright, Photostable Conjugates. J Histochem Cytochem 1999;47:1179–88. DOI: 10.1177/002215549904700910. PMID: 10449539.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Барышников А.Ю., Фролова Е.А., Ленева Н.В. и др. Моноклональные антитела ICO-105 к рецептору интерлейкина-2 (антиген CD25). Вестник РОНЦ им. Н.Н. Блохина РАМН 1993;4(4):7–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Барышников А.Ю., Фролова Е.А., Ленева Н.В. и др. Моноклональные антитела ICO-105 к рецептору интерлейкина-2 (антиген CD25). Вестник РОНЦ им. Н.Н. Блохина РАМН 1993;4(4):7–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Королева А.М., Барышников А.Ю., Виха Г.В. и др. Характеристика моноклональных антител ICO-116 к антигену CD16 естественных киллеров. Биотехнология 1993;61:11–2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Королева А.М., Барышников А.Ю., Виха Г.В. и др. Характеристика моноклональных антител ICO-116 к антигену CD16 естественных киллеров. Биотехнология 1993;61:11–2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7. Барышников А.Ю., Блохина Н.Г., Кадагидзе З.Г. Моноклональные антитела ИКО-1 против константной части IA-подобных антигенов. Экспериментальная онкология 1984;6:123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Барышников А.Ю., Блохина Н.Г., Кадагидзе З.Г. Моноклональные антитела ИКО-1 против константной части IA-подобных антигенов. Экспериментальная онкология 1984;6:123.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8. Haugland R.P. Antibody conjugates for cell biology. In: Current protocols in cell biology. Wiley &amp; Sons, 2001. Unit 16.5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Haugland R.P. Antibody conjugates for cell biology. In: Current protocols in cell biology. Wiley &amp; Sons, 2001. Unit 16.5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">9. Haugland R.P. Handbook of Fluorescent Probes and Research Products. 9th ed. Eugene, OR. Molecular Probes 2002. Section 1.3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Haugland R.P. Handbook of Fluorescent Probes and Research Products. 9th ed. Eugene, OR. Molecular Probes 2002. Section 1.3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">10. Stewart C.C., Stewart S.J. Four colour compensation. Cytometry 1999;38(4):161–75. PMID: 10440854.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Stewart C.C., Stewart S.J. Four colour compensation. Cytometry 1999;38(4):161–75. PMID: 10440854.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
